CANÇÕES IMORTALIZADAS

 

 

Ne Me Quitte Pas

Jacques Brel

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
À savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
À coups de pourquoi
Le coeur du bonheure
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embrasser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quite pas

Ne me quite pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
À te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas

 

Bandeira Branca

Dalva de Oliveira

Bandeira Branca, Amor
 Não Posso Mais
 Pela Saudade
 Que Me Invade
 Eu Peço Paz (Bis)
Saudade Mal De Amor, De

 Amor
 Saudade Dor Que Dói Demais
 Vem Meu Amor
 Bandeira Branca

Eu Peço Paz

                                 

Adeus, Cinco Letras Que Choram

Francisco Alves

 Adeus, adeus, adeus
Cinco letras que choram 
 Num soluço de dor 
 Adeus, adeus, adeus 
 É como o fim de uma estrada 
 Cortando a encruzilhada
Ponto final de um romance de amor
Quem parte tem os olhos rasos d'água

(Ao sentir a grande mágoa)
 Sentindo a grande mágoa
 Por se despedir de alguém
 Quem fica, também fica chorando

(Com o coração penando)
 Com um lenço acenando
 Querendo partir também
 Adeus, adeus, adeus
 Adeus, adeus, adeus

 

Mi Buenos Aires Querido            

Carlos Gardel

Mi Buenos Aires querido,
 cuando yo te vuelva a ver,
 no habrá más penas ni olvido.
El farolito de la calle en que nací
 fue el centinela de mis promesas de amor,
 bajo su inquieta lucecita yo la vi
 a mi pebeta luminosa como un sol.
Hoy que la suerte quiere que te vuelva a ver,
 ciudad porteña de mi único querer,
 oigo la queja de un bandoneón,
 dentro del pecho pide rienda el corazón.
Mi Buenos Aires, tierra florida
 donde mi vida terminaré.
Bajo tu amparo no hay desengaño
 vuelan los años, se olvida el dolor.
En caravana los recuerdos pasan
 como una estela dulce de emoción,
 quiero que sepas que al evocarte
 se van las penas del corazón.
Las ventanitas de mis calles de Arrabal,
 donde sonríe una muchachita en flor;
 quiero de nuevo yo volver a contemplar
 aquellos ojos que acarician al mirar.
En la cortada más maleva una canción,
 dice su ruego de coraje y de pasión;
 una promesa y un suspirar
 borró una lágrima de pena aquel cantar.
Mi Buenos Aires querido....
 cuando yo te vuelva a ver...
 no habrá más penas ni olvido...