segunda-feira, 13 de maio de 2019




13 DE MAIO.
Luzes espirituais de Maria, em dois poemas marianos...

FÁTIMA

Na penumbra de meu quarto
rezo o terço.

Seis horas  -
o vento descansa nas árvores.

E procuro uma azinheira
onde possa ver teu rosto,
Senhora.


EN EL TREN DE SEVILLA

Adónde vas, caro señor?
-  A Sevilla, de los gitanos.

Y lo que quieres allá?
-  Una bella vírgen.

Y esto, cuanto costa?
-  Toda la vida,
pués así la he buscado.

La vida que puse
En sus manos,,,    


(Horácio Paiva)


O segundo poema, dito em português:

NO TREM DE SEVILHA

Aonde vais, caro senhor?
-  A Sevilha, dos ciganos.

E o que queres ali?
-  Uma bela virgem.

E  isto, quanto custa?
-  Toda a vida,
pois assim a tenho procurado.

A vida que pus
em suas mãos...

   

Nenhum comentário:

Postar um comentário